(Episode 116)
I'd like to mention...
that Mr Kim and Ms Lee are completely irrelevant with this.
Also, when I handed over my mother's name,
we did not know we were a family.
Is this all true?
- Yes. - Yes.
Your bank transactions...
seem to be clean.
If you aren't hiding anything, that is.
We turned in every single transaction we can find.
I didn't know that particular company was SS Global.
As soon as I found out, I requested Mr Kim...
to stop giving me money.
But SS Global kept on giving me money.
Ms Joo wanted...
to bring this up a little more quickly.
However, I stopped her.
What's the reason?
I felt that SS Global is...
connected to someone in the high office in this company.
It's a fact, not just a feeling.
Senior Manager Kim Heung Bok said...
SS Global is a company which Mr Oh has his eyes on.
I guess Mr Kim made that up to convince you into this.
It's Mr Kim who contacted SS Global.
SS Global is...
definitely not associated with just Mr Kim.
Please investigate thoroughly.
After the date for this disciplinary committee was set,
we researched more about that company.
The CEO of that company is someone named Lee Eun Ho.
He used to be my brother-in-law.
That means...
we've been doing business with your brother-in-law.
Well, it's been over 10 years since I saw him.
He got divorced 10 years ago.
I was dumbfounded when I saw his name...
on SS Global.
I guess Mr Kim called him because he does business in China.
I guess he's divorced,
but it makes no sense that you didn't know we were...
doing business with your ex-brother-in-law.
Mr Oh.
I don't think you are free from this incident.
In that case,
Ms Lee, you are sisters with Ms Joo.
Can you be free from the fact...
that Ms Joo received a bribe?
I asked Mr Park of Global Marketing for Lee Eun Ho's number...
and warned him to make sure everything is clear.
So that's why he came to me yesterday.
What did he say?
It sounded like Mr Kim Heung Bok was extremely bossy with SS Global.
What do you mean, bossy?
Mr Kim.
Hey, you're here.
You're doing what's right.
Go on in.
(Disciplinary Committee)
Mr Kim.
I thought my name would come up during this.
I thought I'd show up.
Senior Manager Kim Heung Bok.
Have you ever exerted pressure on SS Global?
Have you ever threatened them to stop doing business...
unless they work on your terms?
Also, you used many of our employees' names...
and Youngjin Industry CEO's name...
and took a huge amount of money.
A huge amount was deposited to your account a few days ago.
CEO Lee Eun Ho handed over his book yesterday.
He's saying that he will sue our company.
He doesn't care if he has to close his company down.
What CEO Lee is saying is correct.
Why were you so greedy?
That's why I quit work.
Can we let him go like this?
We should report him to the police...
even if the company gets turned upside down.
We can't do that.
We can't let a mere employee ruin our company's image.
He already quit anyway.
Should I at least give back my superannuation?
Ms Joo, you have made the matters far worse.
You should've reported on this as soon as it happened.
We won't let you go off easily.
I understand.
Hello.
(Disciplinary Committee)
Hey, what happened?
Did you tell them about Mr Oh?
I told you.
Mr Oh is trying to make you into his scapegoat.
Didn't he say anything?
He said everything is his fault.
How much will he get for that?
We couldn't expose Mr Oh's corruption...
and only Ms Joo will get punished.
If you have done something wrong, it's only natural to get punished.
I am expecting it anyway.
But I hate how Mr Oh got away like this.
You should've let me know if you were going to be there.
Jae Min was eager to have me there.
He told me to wait and see how you react.
He thought I would tell on you...
if you blamed me for everything.
Anyway.
Why didn't you say anything about my relationship with Lee Eun Ho?
Even if I mention that you two are in-laws,
you aren't lawfully brothers because they're divorced on papers.
It's not like we're lying.
Great job.
SS Global needs to be there...
for me to give you some pocket money.
You can't give me the same amount as the last time.
Give me just a bit more.
Of course.
Let's eat.
This is absurd.
Mr Oh called all of us there because he wanted to get off.
He wanted to show he's innocent...
just as you two are innocent.
CEO Lee Eun Ho must be divorced just on the papers.
That's why he's so confident.
If we don't catch them meeting somewhere,
we can't bring down Mr Oh.
How can we spot them meeting?
I'm worried about Ye Eun's punishment, too.
Don't worry about it. I know I may get fired.
Hey.
What did the sales guys say?
Everyone seems to believe Mr Oh.
He became a hero who exposed his ex-brother-in-law's corruption.
My goodness.
What about Mr Kim and Ms Lee?
They say it's unfortunate how they got involved with Ms Joo.
Look at this.
Everything helped Mr Oh get a better image for himself.
In that case,
we can't just sit around.
Let's do something.
Like what?
We have to help Mi So and Jae Min.
We can't sit around.
- You're here. - Hello.
What do you guys think...
about the on-site day care centre which Mr Kim proposed?
Don't think that it won't affect us.
It'll come with flexible hours.
Wouldn't it be great?
You're in charge of Mr Oh's plan.
Are you going to ditch it?
Once I win your support, I'll take action.
You'll be able to leave your kids there.
Why would you say no to an on-site day care centre?
You can drop off your kids on the way to work.
Wouldn't that be nice?
My wife doesn't work. It won't have any effect on me.
You live near here.
You can leave your kids there for a few hours when you need to.
Wouldn't an on-site day care centre be great?
When we get married and have kids,
we won't have to worry about the kids' day care.
I don't know when I'll get married.
Let's say you'll never get married.
But having a great on-site day care centre...
would improve the company's image.
If that results in increased sales,
who knows we'll get bonus?
Just give Jae Min a chance...
and listen to his presentation.
Just give it a listen.
You'll never regret it.
Mr Kim.
You should go to the conference room right now.
Why?
Everyone's waiting for you.
They want to hear your presentation on the day care centre.
- Really? - Our team members...
including Mr Choi ran around all day to gather the audience.
Even Mr Choi?
What are you all doing here in the middle of a busy day?
We got caught by Trumpet Yoo because of you.
Start the presentation.
Keep it short. I have a meeting.
I can't wait to hear about the disciplinary committee.
Will you tell us about it over dinner tonight?
It's Friday. Should we have dinner together?
I'm in!
We'll split the bill. You know the law.
No way.
I'll meet someone else, then.
(On-site Day Care Centre Introduction)
(Come to work with your kids.)
(37.2 percent of newly-weds are afraid of having kids.)
(Married couples fear having kids.)
Thank you, everyone.
So many signed the petition.
What's the matter?
Where are you going?
Come in.
- What's the matter? - Take a look at this.
What is it?
This is a list of employees who want an on-site day care centre.
It's more than you think, right?
All my team members support the on-site day care plan.
You ordered our team...
to work on the premium exhibition hall plan...
instead of an on-site day care centre.
As the team leader,
I've concluded that I cannot follow your order.
- Mr Yoo. - Mr Yoo.
You're braver than I thought.
We'll have to work on the exhibition hall...
while wishing for an on-site day care centre.
Do you think we'll be able to do a good job?
We'll only do a mediocre job.
I don't think you'll be happy about that.
You're kicking away a chance by doing this.
I'm sorry.
I'm not as capable as Dung Kim.
Why did you do that?
You didn't have to go against him.
I just did what I was supposed to do as the team leader.
Your children are still in school.
How will you pay for their school tuitions?
Just do as Mr Oh says.
Forget it. I feel so relieved now.
Everyone.
For a while,
all our ideas will be rejected.
If you feel uneasy about our future,
you can...
transfer to another team.
Okay?
Let's go.
What are you doing here?
Why are you here at this hour?
Your mother thinks you're at work.
The disciplinary committee is over. Don't come here again.
That's not what we've been coming here for.
We just wanted to keep your mother company.
In any case, just don't come here again.
My goodness.
Does he think we'll listen to him?
He's probably feeling sorry.
- The committee must be over. - Wait.
Look at this.
They haven't said anything to us.
Eun Sol, do you want to play at my place today?
Sure.
Eun Sol.
Min Ho.
Do you want to play at my place this evening?
Of course.
You said you'd play with me.
We can play at Min Ho's place together.
You promised me first.
You should ask me...
if we can play at Min Ho's place instead.
I'm sorry.
If you do this again, I'll get upset.
I won't do it again.
Guys, let's go.
- Okay. - Okay.
- I'm home. - I'm in the kitchen.
Eun Sol is at Min Ho's place.
What are you doing?
Oh, it's hot.
Well...
What's all this?
It's our dinner.
Did you...
- make all this? - Of course.
This is...
the first food you've ever made...
for me.
This is nothing.
I'll make a nice meal for you. Look forward to it.
I never make empty promises.
- Sit down. - Okay.
Wait. Sit here.
- Here you go. - Okay.
Well...
Try it.
What do you think?
Does it taste okay?
How is it?
It tastes great.
Right? I can do a good job...
when I put my heart into it.
How did you learn to cook?
Il Mok taught me.
I should thank him.
It tastes so good.
I'll cook every weekend from now on.
Every...
weekend?
Well...
You've been cooking for me for years.
It'll take a lifetime to pay you back.
Oh, my.
This tastes so good.
Help yourself. Try some bulgogi, too.
Take your time. Let me try some.
The rice turned out so nice.
I can't believe this.
Why did he put so much salt?
It was so salty.
Honey.
Are you done with the dishes already?
How do I wash bottles?
I can't put my hands in them.
There's a brush for bottles.
- The long one. - Where is it?
Should we go look for it together?
Wait.
I went to the city hall to apply...
for our babysitting centre to become a town enterprise.
- Really? - I have a long story.
- What happened was... - Hey.
We have to do the dishes first.
- Why don't we do it and talk? - Okay.
Let's go.
This is very useful.
It's awesome.
Do you even know what I did today to apply...
for that town enterprise thing?
I went to the city hall and the town office, too.
I would've given up already if it wasn't for Eun Sol.
Gosh, my back.
My back hurts.
My husband has a great back.
Are you listening?
Yes. I'm listening.
Anyway, it's harder than I thought.
It is funded by the city of Seoul. I'm sure it's not a piece of cake.
He should've been like this before.
Are you listening?
- I am. - Okay. Great.
This won't come off.
Mr Park was so into it.
He bombed them with questions I couldn't even think of.
He was amazing.
I need to straighten things with Mr Park.
- What do you mean? - We got off...
with a bad start.
This is Min Ho's mum.
I asked for his father.
You should apologise to me.
What are you doing here?
Mr Park wants to open a committee to punish Min Ho.
I'm sorry, Ms Joo.
I was wrong.
- Keep your child to yourself. - Pardon?
Eun Sol doesn't have the time to play with a kid like him.
A kid like him?
He gets 30 out of 100 on his spelling test.
What do you expect?
Oh, right. I remember that.
That seems like so long ago.
- I'm finished. Call the kids. - Okay.
Kids, set the table.
- Okay. - Okay.
- Hurry up and come. - Okay.
All right.
That's it. Good job.
- Put it here. - Eun Sol, sit.
Eun Sol, do you like bulgogi?
I eat everything.
My mum told me I have to eat everything.
Really?
Here.
What will happen to our family if I get fired?
Aunt.
Yes, what's up, Bang Geul?
Are you worried about something?
No.
This is yours. Take it.
What a long day.
They just won't leave. Why won't they go home?
But things went great today.
Mr Yoo is usually a timid man.
Where did he find such courage?
I don't even know.
Right, let's pick up our kids.
Yes.
It's Mr Kim.
Why would he call you?
See you tomorrow.
Did you make up your mind?
I saw everything today. What more can there be?
Don't forget what we talked about.
Don't worry.
Look at this.
It's almost 11pm and they still haven't called.
They aren't calling us because they know we'd be worried.
But this happens every time. I'm so frustrated.
It's them.
Yes. What happened?
Right?
Okay. They want us to come over.
- Right now? - Yes.
- Hey. - What is it?
- What's going on? - Wasn't the committee today?
What happened?
How did you know?
Mr Kim told us.
Were you at the hospital again?
Of course.
His mum loves when we visit her.
What's with them?
Why are they so serious?
My goodness. Is that so?
Yes. I thought you two should know.
We all won't be home tomorrow.
Can you babysit our kids?
Don't worry about it.
We'll sleep over tonight and babysit them tomorrow.
Have some coffee.
- Here. - This is yours.
Mum. You shouldn't drink coffee.
Mum?
Didn't you know?
She's been calling her as mum for a while now.
Come on. I wanted to drink coffee.
You can't sleep at night if you drink this. No, you can't.
Wow. I'm so glad that you're calling her as mum.
Me, too.
- Do you need anything else? - No.
Will Dung Kim come?
- He said he'll come. - He will come.
- Yes, he'll come. - How do you know?
Both of our mums have been taking care of his mum.
And they will continue to do so after the disciplinary committee.
I'm sure our mums have turned his heart around.
I agree.
Mushroom is so fresh. It's really good.
They're here.
We'll have one more coming. May we sit inside?
Yes, sure. Come in.
This way.
They're here.
Oh, my.
- Here. - Thanks.
You're so quick.
The money came in yesterday.
Of course. You backed me up so much.
I can do that much.
Let's have a drink.
Let's do that.
When will CEO Lee get here?
He's almost here.
I see. Almost here?
Do you want another round?
- Will CEO Lee be here? - He has to be here.
That's how we can let the story continue.
Hello.
I have a reservation under Oh Sang Sik.
Oh Sang Sik?
- Hey. - Yes.
It's your first time here, right? This place is great.
If SS Global closes business,
how will I make a living?
You already received so much from him.
But still. I would feel much better if SS Global was around.
You're so naive.
We'll use another name to build another company.
Make sure you make the premium exhibition hall.
Don't worry about that. My image is even better now.
Anyway, Jae Min recorded something like this.
Recorded what?
You must work there, Mr Kim.
I don't. I just let them use my name.
What's this?
Ms Joo's mother called me out...
and asked me questions as she recorded it.
That old lady must be out of her mind.
Right, Jae Min's mother is such an ignorant person, too.
She made a mess out of the office and told me off.
She's a crazy old woman.
- How dare she say... - This is all because...
of those women.
Look at how their kids turned out.
This is why women are always the problem.
Mr Oh.
How is your mother?
Why would you bring her up?
I have never seen her.
Stop talking about women. Let's just drink.